Renaissance Institute applique le code de conduite créé et supervisé par la Guild of Guides NL, l’association professionnelle des guides aux Pays-Bas. Le code est traduit et appliqué en français, pour que chacun puisse lire dans sa langue ce à quoi nous nous engageons.
DinoCécileFionaBertilleSandrineMauricio
Les personnes qui vous accompagnent, et qui s’engagent sur ce code.
Membre du conseil de la Guild of Guides NL
Notre fondateur, Dino Bendiab, siège au conseil de l’association et en est le seul membre francophone. Ce n’est pas un label : c’est l’engagement de rendre des comptes à nos pairs sur la façon dont nous travaillons.
Tous les guides que la Guild of Guides NL représente sont profondément touchés par la souffrance humaine et aspirent à la soulager dans la mesure du possible. Ce faisant, ils s’efforcent d’incarner les cinq principes éthiques suivants.
Soin
Tous les guides cherchent à incarner et à inviter à une expérience universelle de soin, de gentillesse et de compassion. Cela reflète l'engagement envers le bien-être de chaque client ou participant et le devoir de « ne pas nuire ». En outre, les guides se sentent responsables de prendre soin de leurs clients, de leurs participants et de leurs collègues, et d'entretenir une pratique de soins personnels. Les guides prennent des mesures pour gérer leur stress personnel de manière responsable, préserver leur propre santé mentale et physique, s'assurer que leur travail est supervisé par des collègues et consacrer du temps à leurs propres pratiques spirituelles, contemplatives ou de réflexion. En raison de la nature exigeante de ce travail, les guides sont conscients des premiers signes d'usure de la compassion et d'épuisement professionnel. Parce que ces signes peuvent compromettre leur capacité à soigner, ils s'efforcent activement de rester en bonne santé.
Ce que cela veut dire pour vous. Vous êtes accompagné par quelqu'un qui veille d'abord à ne pas vous nuire, et qui prend soin de lui-même pour rester capable de prendre soin de vous.
Respect
Les guides respectent profondément les droits, la dignité et l'intégrité de leurs clients. Les guides traitent leurs clients comme des personnes ayant une valeur intrinsèque et le droit de déterminer leurs propres priorités. Ils respectent la dignité de leurs clients et tiennent compte de leurs valeurs morales, spirituelles et culturelles. L'autonomie du client est toujours le point de départ. Dans la mesure du possible, les guides s'assurent que les participants et les clients comprennent et consentent à toute action professionnelle qu'ils proposent. Guild of Guides NL encourage les membres à envisager les moyens de rendre ce consentement lisible et transparent, par exemple en signant des documents (numériques). Les guides respectent les médecines avec lesquels ils travaillent. Qu'ils considèrent ces substances psychédéliques comme des agents conscients de changement ou comme des molécules ayant la capacité de renforcer les capacités innées de guérison présentes chez tous les humains, ils sont animés d'un profond respect pour la médecine psychédélique. Ils sont conscients du contexte culturel et historique de ces médecines et n'en revendiquent pas la propriété.
Ce que cela veut dire pour vous. Vous décidez de ce qui vous concerne. Vos valeurs, vos limites et votre rythme ne sont pas négociés contre le programme.
Compétence
Les guides contrôlent et développent en permanence leurs compétences professionnelles et leur conscience éthique. Ils reconnaissent que leur expertise et leur capacité de travail sont limitées et veillent à ne pas dépasser leurs propres limites. Les guides se tiennent également au courant des développements et des mouvements culturels et scientifiques pertinents concernant les psychédéliques.
Ce que cela veut dire pour vous. Si votre situation dépasse ce que nous savons faire, on vous le dit et on vous oriente, plutôt que d'essayer quand même.
Responsabilité
Dans le cadre de leurs activités professionnelles, les praticiens sont tenus d'agir de manière digne de confiance et respectable envers les clients, les participants, la communauté des guides et les autres professionnels en général. Ils agissent de manière appropriée pour résoudre les dilemmes éthiques et les conflits d'intérêts et sont responsables de leurs actions.
Ce que cela veut dire pour vous. Nous rendons des comptes, et pas seulement à vous : à une association professionnelle qui peut être saisie si nous manquons à nos engagements.
Intégrité
Les guides sont honnêtes et décrivent avec précision leurs qualifications ainsi que les soins et services qu'ils peuvent (ou ne peuvent pas) offrir. Ils traitent les autres de manière équitable, ouverte et directe, respectent leurs engagements professionnels et s'efforcent de dissiper toute confusion concernant leur rôle ou leurs responsabilités. Ils s'abstiennent de donner des conseils médicaux s'ils ne sont pas habilités à le faire. Ils n'utilisent pas la relation professionnelle pour exploiter les participants et traitent de manière appropriée les conflits d'intérêts personnels. Ils prennent des mesures contre les comportements nuisibles ou contraires à l'éthique de leurs collègues d'une manière saine qui favorise la croissance et l'apprentissage, tout en étant principalement guidés par la protection de ceux qui pourraient souffrir de ces comportements nuisibles. Ces cinq principes constituent le fondement du code de conduite. Code de Conduite Sécurité des participants • Les guides procèdent à un examen exhaustif de la santé physique et mentale des participants et veillent à ce que leurs clients reçoivent un soutien approprié et adéquat avant, pendant et après une expérience psychédélique. • Les guides informent les participants et les clients des risques et des avantages d'une expérience psychédélique et les renseignent sur leurs propres capacités et limites. Ils travaillent sur la base d'un consentement éclairé écrit. Les guides ne donnent pas de conseils médicaux. • Les guides sont responsables de l'établissement, du maintien et de la surveillance de limites appropriées dans la relation guide-client. Ils sont conscients de la dynamique et des disparités de pouvoir et ne s'
Ce que cela veut dire pour vous. Ce que nous annonçons est ce que vous recevez. Nous ne promettons pas de résultat et nous ne survendons pas ce que la psilocybine peut faire.
Le code, en deux volets
Ce à quoi un participant a droit, avant, pendant et après une expérience.
1Les guides effectuent un dépistage exhaustif de la santé physique et mentale des participants et s’assurent que leurs clients reçoivent un soutien approprié et adéquat avant, pendant et après une expérience psychédélique.
2Les guides informent les participants et les clients des risques et des avantages de participer à une expérience psychédélique et offrent un aperçu de leurs propres capacités et limites. Ils travaillent avec un consentement éclairé écrit. Les guides ne donnent pas de conseils médicaux.
3Les guides sont responsables de l’établissement, du maintien et de la surveillance des limites appropriées dans la relation guide-client. Ils sont conscients de la dynamique du pouvoir et des disparités, ne s’engagent pas dans des relations sexuelles et amoureuses, ou de toute manière inappropriée d’exploitation. Ils ne font jamais pression sur les clients pour qu’ils prennent une substance psychédélique et respectent leur autonomie. En règle générale, les guides ne permettront pas aux participants ou aux clients de quitter l’espace désigné pendant les effets de la substance, sans consultation et consentement du guide.
4Les guides garantissent que les informations personnelles sur le client seront stockées en toute sécurité, conformément à la loi, et ne seront jamais partagées avec qui que ce soit sans son consentement préalable. Les guides peuvent partager les informations personnelles des clients avec d’autres membres de la guilde sous certaines conditions. Les guides assurent l’intimité et la confidentialité avant, pendant et après les retraites.
5Les guides fourniront aux clients une préparation, une intégration et un suivi appropriés et fiables pour une expérience psychédélique. Ils contacteront les professionnels, collègues ou tiers concernés s’ils ne peuvent pas offrir le soutien nécessaire.
6Les guides pratiquent des soins attentifs lorsqu’ils touchent les clients et imposent des limites à leur utilisation du toucher, en fonction de leurs capacités et limites professionnelles. Ils ne s’engagent jamais dans des contacts sexuels d’aucune sorte.
7Les accompagnateurs occupent une position d’autorité sur les participants et sont conscients de ce rapport de force et des responsabilités qui en découlent. Ils ne font pas de prosélytisme ni n’imposent leur propre vision du monde.
8Les guides ont une procédure de plainte en place et peuvent contacter/se référer à la personne externe chargée de la confidentialité employée par la Guild of Guides NL.
9Les guides ne partagent des témoignages – verbaux, écrits, vidéo, audio et avec n’importe quel niveau d’anonymat – que dans des conditions strictes et avec un consentement éclairé écrit.
10Les guides établissent des limites et/ou des conditions pour recevoir des dons et des pourboires, des remboursements et s’engager dans des relations d’affaires ou des services continus, pendant et après une expérience psychédélique.
11Les guides informeront les clients de leurs responsabilités avant, pendant et après une expérience psychédélique. Ils déconseillent de faire des changements majeurs dans la vie dans les deux mois suivant une expérience psychédélique.
12Les guides veillent à protéger leurs clients contre le COVID-19 et ne guident pas les clients à travers des expériences psychédéliques en ligne.
Ce que l’association exige de toute personne qui accompagne.
1Les guides ont une vaste expérience personnelle des états modifiés de conscience.
2Les guides sont bien informés sur les contre-indications aux expériences psychédéliques et sont conscients des interactions substances/médicaments/suppléments. Ils connaissent le large éventail d’effets pouvant être causés par les substances psychédéliques et comprennent comment repérer et travailler avec les diverses expériences que les clients pourraient vivre au cours de leur voyage, y compris les expériences difficiles.
3Les guides aspirent à l’inclusion et à défier les préjugés.
4Les guides ont mis en place des protocoles d’urgence appropriés pour gérer les crises de santé mentale, spirituelle et physique avant, pendant et après les expériences.
5Les guides connaissent leurs propres limites et évitent de travailler avec des clients pour lesquels le guide n’a pas de compassion ou n’a pas les compétences et l’expérience nécessaires pour les soutenir.
6Les guides font preuve de bons soins personnels et investissent dans leur propre bien-être et hygiène mentale, physique et spirituelle.
7Les guides ne font pas de déclarations fausses ou exagérées sur les psychédéliques dans leur publicité. Les guides sont sincères et ouverts sur ce qu’ils peuvent et ne peuvent pas offrir en termes de thérapie et de références et clarifient les intentions d’une session ou d’une retraite . Les guides ne ciblent pas activement les groupes et individus vulnérables ou désespérés.
8Les membres du guide font preuve d’une grande intégrité et d’une grande conscience des revendications et font preuve de prudence lorsqu’ils parlent de croyances et de convictions personnelles. Ils parlent avec réalisme de la nature de la transformation. Les guides aspirent et agissent pour éviter les dynamiques néfastes qui peuvent survenir autour des leaders (charismatiques), des positions de pouvoir et de la suggestibilité accrue sous l’influence d’une substance psychédélique.
9Les guides qui opèrent aux Pays-Bas connaissent et respectent les lois, les coutumes et les différentes réglementations néerlandaises qui peuvent s’appliquer à eux et à leur travail.
10Les guides ont une compréhension de base de la dynamique du pouvoir et des processus thérapeutiques, même s’ils ne sont pas formés en tant que thérapeutes. Les guides s’engagent à suivre une formation et une éducation continues, s’engagent dans la supervision (par les pairs) et/ou le mentorat.
11Les guides ne dépassent jamais un ratio de 4: 1 participants aux guides dans les expériences de groupe et 2: 1 clients aux guides dans une session privée.
12Les guides externes, les tiers et les bénévoles qui travaillent sous les auspices d’un guide ou d’une organisation membre souscrivent également à ce code.
Des questions sur la façon dont nous travaillons ?
